Nom latin : Aristolochia clematitis
Famille : Aristolochiacées
Nom(s)Aristoloche clématite

Fanterne, Pipe, Poison de terre, Pomerasse, Ratelaine, Ratelaire, Sarrasine
A propos du nom
- Aristolochia clematitis était renommée chez les Anciens pour faciliter les accouchements - Aristhôs signifie très bon et lokia désigne l'accouchement. Les femmes ont su utiliser ses propriétés autant pour les accouchements que pour les avortements. Elles ne connaissaient pas la toxicité de l'acide atistolochique redoutable pour les reins et pour le foie...
Autres langues : Birthwort (anglais)

et aussi en...
- Arabe زراوند ظياني
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Adi zəravənd
- Biélorusse (Biélorussie) Кірказон павойнікападобны
- Bulgare (Bulgarie) Обикновена вълча ябълка
- Chypriote (Chypre) Esgorlys
- Croate (Croatie) Žuta vučja stopa
- Danois (Danemark) Hjertebladet Slangerod
- Espéranto Kutima aristolokio
- Ethiopien (Ethiopie) Elulõngjas tobiväät
- Finlandais (Finlande) Herttapiippuköynnös
- Guinéen (Guinée) Cleaysh vuc
- Hongrois (Hongrie) Közönséges farkasalma
- Letton (Lettonie) Mežvīteņu aristolochija
- Lituanien (Lituanie) Paprastoji kartuolė
- Macédonien (Macédoine) Волчје јаболко
- Mandarin (Chine) 欧洲马兜铃
- Norvègien (Norvège) kulekarse
- Polonais (Pologne) Kokornak powojnikowaty
- Roumain (Roumanie) Mărul lupului
- Russe (Russie) Кирказон ломоносовидный
- Salvadorien (Salvador) Hålrot
- Serbie (Serbe) Вучја јабука
- Slovaque (Slovaquie) Vlkovec obyčajný
- Suèdois (Suède) klotfräne
- Tchèque (Tchéquie) Podražec křovištní
- Ukrainien (Ukraine) Хвилівник звичайний
- kazakh (Kazakhstan) Жиренше
Habitats
Lieux pierreux ou sablonneux, vignes, dans une grande partie de la France ; Corse
Acidité du sol (pH)
Sols basiques (pH 7,5 à 8,0)
A savoir
L'aristoloche clématite, également connue sous le nom d'aristoloche, possède une histoire fascinante d'utilisation. Autrefois, la plante séchée était employée comme un répulsif efficace contre les puces, témoignant de ses propriétés à la fois pratiques et curatives.
Son nom, dérivé du grec, signifie "excellent accouchement", et reflète son utilisation vétérinaire pour faciliter les naissances chez les animaux grâce à ses parties aériennes fleuries. Néanmoins, il est important de noter que cette plante est entièrement toxique pour les humains, ce qui rend son utilisation délicate et nécessitant une grande prudence.
Photos
Copyright ? 



























